I think calling it a "ghost" or "glass" color would be accurate. Animals in real life that have transparent flesh often have one of those two in the name (ghost shrimp, glass catfish, glass frog, etc)
You could say transparent, but those also sounds cooler c: