I was thinking the other day.. or today and thought this may be something cool to implement.
Basically, certain creatu (based off of the animal they're based off of) will look different if they're female or male.
A great example would be the Sirleon, females could have no 'mane' or very little, and the males could have 'manes'.
Just a small, simple suggestion, feel free to add on!