Once I got my browser to show the button properly I was able to upgrade and add them into my item gallery just fine.
I was using the add squishy tab to try to add them in to my squishy shelf, but when I click move selected squishies they don't go anywhere. I also have an s alphabet squishy doing the same thing.