I found a picture on google of a pug with a cairn terrier, maybe that helps give an idea of the size they grow to. They're usually slightly smaller than cairns. I saw somewhere that females are usually 10-12 inches as adults.
Here's a funny fact, did you know that another name for pugs is mops?