You can't make them evolve unless you have a regression ray which changes your pet's age.  Pets go from baby to teen at 15 and adult at 30.  They age on your profile, but stay the same age in shops or showrooms.

Questions belong in the support forums. =)