To remove Creatu, click 'Edit Stock' at the top of the showroom page. Then click the checkboxes by the pets you want to remove and click 'Remove selected pets from Show Room' at the bottom.
And no, you don't have to feed them. They'll basically be frozen in time as long as they're in the show room. ;o